翻訳と辞書 |
Irandam Ulagam : ウィキペディア英語版 | Irandaam Ulagam
''Irandaam Ulagam'' ((英語:Second World)) is an Indian Tamil fantasy romance film written and directed by Selvaraghavan. Starring Arya and Anushka Shetty, the film features soundtrack composed by Harris Jayaraj, background score by Anirudh Ravichander and cinematography handled by Ramji. The film was dubbed in Telugu (as ''Varna''). After several months of production, the film was released worldwide on 22 November 2013. It opened to mixed reviews. ==Plot== ''Irandam Ulagam'' is about two stories which unfold concurrently in two different planets – our Earth and an unnamed exoplanet. On earth a timid medical student Ramya (Anushka Shetty) who has a crush on an academic mathematician Madhu Balakrishnan (Arya). He initially refuses her proposal for marriage as his father is an invalid needing his full attention and care. Later, Madhu gradually reciprocate Ramya's love seeing her caring nature and proposes marriage. But, she reluctantly rejects his proposal as her family had already arranged marriage. While on a trip to Goa, Madhu wins Ramya's heart while her fiance abruptly cancels the marriage citing dowry as reason. She suddenly dies in a freak accident and this is followed by Madhu's paralysed father's death too. Depressed by the sudden twin tragedies, Madhu becomes a vagabond in Goa. He sees an apparition of his dead father that tells him death is an illusion. Later, in one of the tourist spots, he follows an empty car to a hilltop and tries to commit suicide. He gets injured and faints while trying to drive the car. The story moves parallel in the alternate world in a relatively primitive kingdom which protects the immortal ''Amma''. The son of a noble military commander, Maravan (Arya), falls in love with a working class orphan Varna (Anushka Shetty). Maravan, though fearless, does not take interest in martial arts and roams around the kingdom drinking with his friends. Varna, on the other hand, is interested in a military career though she picks and packs wild mushrooms to eke out a living. She also has the desire to protect ''Amma'' from the enemies of the kingdom. While gatecrashing a military admissions exam for Amma's protection, the tyrant king condemns Varna to his harem. Maravan pleads the king to release Varna and the king in return challenges Maravan to get hold of Lion's skin within three days. Maravan, though inexperienced, fights with the lion which was never slain and releases Varna. With the behest of the king, Varna is forced to marry Maravan, which goes against her free will. So, she tries to commit suicide after assaultin the king. But ''Amma'' saves her and the riled king exiles her to the forest. Depressed Maravan tries to commit suicide in vain. Taunted by new military recruits, Maravan climbs a sacred mountain called Swamimalai. Meanwhile, with the special powers of ''Amma'', an inter-planetary portal opens briefly between Maravan in Swamimalai and Madhu in Goa. Maravan rescues the fainted Madhu from the car and takes him to ''Amma'' for treatment. People of the kingdom celebrate Madhu mistaking him as angel. Then the enemies lay siege to the kingdom and try to kidnap ''Amma''. But intoxicated Maravan fights them off with the help of Varna who returns from the forest. When Madhu looks at Varna (who looks like Ramya), flowers begin to bloom in the kingdom for the first time. But the timid people force Varna away back to the forests. Later Maravan's bravery is rewarded by his father and king who admits him into the military service. Maravan, with new-found confidence, goes into the forest to meet Varna with food and blankets. But she rejects him again. Madhu too goes into the forest to meet Varna. This time, Varna accepts his friendship. Marvan gets jealous of Madhu. A stormy night forces Varna to eventually return to the kingdom from the forest. The enemies of the kingdom capture ''Amma'' while the irate king sends Maravan for execution for illegally housing Varna. Maravan is captured by the enemy troops while abducting ''Amma''. Madhu and Varna set out through forest to find Maravan and ''Amma''. Varna eventually realises that she had fallen in love with her husband Maravan after hearing about Ramya. Maravan bravely wipes out the entire army of the enemy and escapes with ''Amma'' on a boat. But Madhu is drowned in combat. ''Amma'' stops Varna and Maravan from saving him. Then an inter-planetary portal opens briefly again and Madhu lands in another unnamed exoplanet where he finally meets his soul mate Ramya look-alike again. He earnestly asks her if she is single. Finally he realises that it is his true destiny.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Irandaam Ulagam」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|